Introducción: el montoncito de serrín que nadie mira
Hay plagas que se detectan en una sola noche: una chinche de cama, una cucaracha que cruza la cocina. Y hay otras que llevan diez años trabajando antes de que nos demos cuenta. Los insectos xilófagos, los que viven en la madera de construcción, pertenecen a la segunda categoría.
La señal suele ser irrisoria: un pequeño montón de polvo beige al pie del marco de una puerta, unos cuantos agujeros redondos de dos milímetros en un rodapié, un ruido de papel arrugado dentro de un tabique por la noche. Pasas la aspiradora y te olvidas del asunto. Tres años después, un carpintero clava un destornillador en una correa y lo hunde seis centímetros sin ningún esfuerzo.
Septiembre es el momento adecuado para hacer esta revisión. Las colonias de hormigas carpinteras (Camponotus) han terminado su temporada de actividad y han dejado sus residuos a la vista; las larvas del capricornio de las casas (Hylotrupes bajulus) y de las carcomas han emergido durante el verano, dejando agujeros recientes y serrín; y sobre todo, todavía se puede intervenir antes de que la calefacción y la humedad invernal lo compliquen todo. Este artículo propone un método de diagnóstico para hacer uno mismo, honesto sobre sus límites, antes de contratar a un profesional.

Quién se come qué: los cuatro sospechosos habituales
No todos los ataques a la madera son iguales, y la confusión es la primera causa de un tratamiento equivocado. Estos son los cuatro perfiles que realmente se encuentran en una vivienda.
La hormiga carpintera (Camponotus ligniperda, C. herculeanus)
Al contrario de lo que se suele creer, no se come la madera: la excava para instalar su colonia y expulsa las virutas al exterior. Ataca casi exclusivamente madera ya humedecida o ligeramente degradada: un cabio bajo una gotera del tejado, la parte baja de un revestimiento en contacto con la tierra, el marco de una ventana que recibe agua.
Señales distintivas:
- hormigas negras de gran tamaño (de 6 a 16 mm, con tamaños muy variables dentro de una misma colonia);
- montones de virutas fibrosas, parecidas al serrín de un sacapuntas, mezcladas con fragmentos de insectos;
- galerías lisas, como lijadas, que siguen los anillos blandos de la madera;
- un rumor audible dentro de un tabique cuando hace calor.
El capricornio de las casas (Hylotrupes bajulus)
Es el xilófago más destructivo de la edificación en Europa occidental, dejando aparte las termitas. Su larva excava durante 3 a 10 años en la albura de las coníferas (abeto, picea, pino), es decir, típicamente en las estructuras de cubierta. El adulto emerge en verano por un agujero ovalado de 5 a 10 mm, característico.
El serrín es fino, pulverulento, con pequeños gránulos cilíndricos. La madera puede quedar vaciada por dentro mientras la superficie permanece intacta: eso es lo que hace a este insecto tan peligroso desde el punto de vista estructural.
Las carcomas (Anobium punctatum, Xestobium rufovillosum)
La carcoma común produce agujeros redondos de 1 a 3 mm en muebles antiguos, parqués y carpinterías. La carcoma grande, por su parte, ataca maderas de gran escuadría ya afectadas por un hongo, y casi siempre indica un problema de humedad previo. Su macho produce un tamborileo rítmico en primavera para atraer a la hembra, de ahí su apodo inglés de deathwatch beetle.
Las termitas (Reticulitermes spp.)
Caso aparte. Las termitas subterráneas avanzan desde el suelo, no dejan ningún orificio de salida visible, no expulsan serrín y construyen cordones de tierra a lo largo de las fábricas de albañilería. Su presencia está sujeta a un marco reglamentario específico: en Francia, el artículo L.126-4 del Código de la construcción y la vivienda exige un informe relativo a la presencia de termitas en la venta de un inmueble situado en una zona delimitada por decreto prefectoral. Una infestación constatada debe declararse en el ayuntamiento.
Para recordar: un orificio de salida visible + serrín = insecto de larva xilófaga (capricornio, carcoma). Virutas sin orificio de salida regular = hormigas carpinteras. Ni lo uno ni lo otro, pero sí cordones de tierra = sospecha de termitas, y ahí no se improvisa.
El diagnóstico casero: dos horas, una linterna y un destornillador
Esta revisión no sustituye a un diagnóstico profesional, pero permite saber si hay que encargar uno. Reserva una mañana seca y algo con lo que protegerte: los desvanes concentran polvo, fibras minerales y excrementos. Una mascarilla FFP2 y un frontal recargable no son un lujo: en un desván sin acondicionar hacen falta las dos manos libres.
Paso 1 — El desván y la estructura de cubierta
Recorre toda la estructura iluminando de refilón (luz rasante): así es como se ven los agujeros y los relieves, nunca de frente.
Puntos que hay que inspeccionar con prioridad:
| Zona | Qué se busca |
|---|
| Pies de pares y durmientes | Marcas de humedad, madera grisácea, galerías |
| Alrededores de chimeneas y conductos | Filtraciones antiguas, madera ennegrecida |
| Bajo tejas desplazadas o rotas | Cabios mojados, musgo en el interior |
| Tirante, correas | Agujeros ovalados, serrín sobre el suelo |
| Madera de encofrado dejada en obra | Foco clásico de capricornio |
La prueba del destornillador es el gesto central: apoya la punta de un destornillador plano sobre la madera, perpendicularmente, con una presión firme pero razonable. Una madera sana resiste. Una madera atacada se hunde, o deja al descubierto una costra superficial que cede sobre un hueco pulverulento.
Complétalo con la prueba del mazo: golpea la viga a intervalos regulares. Un sonido apagado y sordo, allí donde el resto suena macizo, indica una cavidad.
Paso 2 — El sótano, la cámara sanitaria, la parte baja de los muros
Es el terreno de las termitas y de la carcoma grande, ambas ligadas a la humedad. Busca cordones de tierra que suban por los muros, los rastreles del forjado bajo, las maderas en contacto directo con el suelo. Un higrómetro de interior colocado unos días en el sótano da una indicación útil: por encima del 70 % de humedad relativa de forma duradera, la madera se vuelve vulnerable a los hongos y luego a los insectos que los acompañan.
Paso 3 — Las carpinterías y maderas interiores
Rodapiés, marcos de ventanas, escaleras, parqués antiguos, muebles de familia. La carcoma común viaja con facilidad de un mueble a una carpintería. Un truco sencillo: pasa la aspiradora, anota la fecha y vuelve tres semanas después. Si ha reaparecido serrín fresco en el mismo sitio, la infestación está activa. Sin esto, no puedes distinguir un ataque en curso de un ataque apagado hace veinte años.

¿Activo o extinguido? La pregunta que lo cambia todo
Es la pregunta más importante, y la que los presupuestos alarmistas evitan. Una madera puede presentar cientos de agujeros de un ataque terminado antes de la guerra. Tratarla sale entonces caro para nada.
Tres indicios de actividad real:
- Serrín fresco y claro. El serrín antiguo es gris, apelmazado, a menudo pegado por el polvo. El fresco es claro, pulverulento y vuelve a formarse tras la limpieza.
- Agujeros de bordes vivos. Un orificio de emergencia reciente tiene aristas nítidas y un interior de color madera clara. Un agujero antiguo está redondeado, sucio, a veces cubierto de pintura.
- Insectos vivos o restos recientes en verano, sobre los alféizares cercanos.
Fotografía siempre tus observaciones con un objeto de referencia para la escala (una moneda). Si después hay que comparar presupuestos, esas fotos valen más que todos los recuerdos.
Lo que se puede tratar uno mismo y lo que no se debe
El caso de las hormigas carpinteras
Aquí el insecticida es el segundo paso, nunca el primero. La colonia se ha instalado porque había agua. Elimina la causa: teja rota, babero despegado, canalón desbordado, ventilación del desván obstruida, madera en contacto con la tierra. Si no, volverá una nueva colonia.
El tratamiento se hace después con cebos para hormigas en gel o en cajitas, que hay que colocar en las rutas de paso y no sobre el nido: las obreras llevan el cebo a la colonia, algo que un espray matainsectos nunca conseguirá. Cuenta con varias semanas. Un espolvoreador de insecticida puede completar la acción inyectando un producto adecuado en las galerías accesibles, cuando el nido se ha localizado con certeza.
Superficies pequeñas con carcoma
En un mueble, una escalera o un rodapié aislado, un tratamiento superficial mediante brocha o inyección con un producto de tratamiento de la madera homologado sigue siendo viable para un particular. Dos reglas:
- comprueba que el producto disponga de una autorización de comercialización como biocida TP8 (productos de protección de la madera). La ANSES publica la lista de sustancias y productos autorizados; las formulaciones no autorizadas siguen circulando por internet, a menudo importadas, y son exactamente el tipo de producto que ha llevado a usuarios a urgencias en otros ámbitos del control de plagas.
- respeta los EPI indicados en la etiqueta. El INRS recuerda que los biocidas para madera se aplican en local ventilado, con guantes de nitrilo resistentes a los disolventes, protección ocular y mascarilla con filtro adecuado.
Lo que corresponde estrictamente al profesional
- Cualquier ataque estructural: cubierta, forjados portantes, pilares.
- Cualquier sospecha de termitas.
- Los tratamientos por inyección a presión o por raspado y cepillado de una estructura completa.
- Los tratamientos por calor o en atmósfera controlada para estructuras de edificación antigua.
Un tratamiento serio de la estructura de madera incluye un raspado (retirada de la parte degradada hasta la madera sana), un cepillado y desempolvado, un taladrado e inyección en las maderas de gran escuadría y un brocheado final. Va acompañado de un acta detallada con los productos, las concentraciones y una garantía decenal sobre el tratamiento. Un presupuesto que no menciona ni raspado ni inyección es un presupuesto superficial: útil como prevención, insuficiente ante un ataque confirmado.
Para situar los órdenes de magnitud y saber qué debe contener un presupuesto, nuestro artículo sobre el coste de una intervención antiplagas y la página de servicios ofrecen las referencias de comparación; los productos complementarios están agrupados en la tienda.
Prevención: cinco gestos que hacen ganar veinte años
La lucha contra los xilófagos es, ante todo, una lucha contra el agua. La madera seca, ventilada y por debajo del 20 % de humedad no interesa prácticamente a ninguno de estos insectos, con la notable excepción del capricornio, que se conforma con madera seca.
- Revisar la cubierta cada otoño. Tejas desplazadas, cumbrera, baberos, canalones. Una gotera puntual en el tejado crea en un solo invierno la zona húmeda que espera una colonia de hormigas carpinteras.
- Mantener la ventilación de desvanes y cámaras sanitarias. Las gateras y rejillas de aireación deben permanecer despejadas; los desvanes no habitables sobreaislados sin cámara de aire son una trampa clásica.
- Romper los contactos madera-suelo. Postes de terraza sobre pletinas metálicas, revestimientos a 20 cm del terreno natural, leña nunca almacenada contra una fachada. Un leñero elevado evita alimentar un foco de hormigas a un metro del muro.
- Introducir solo madera sana. La madera de recuperación, las viejas vigas decorativas y los muebles de segunda mano son los principales vectores de carcoma en las viviendas nuevas. En caso de duda, aísla el mueble varias semanas y vigila el serrín.
- Vigilar en el momento adecuado. La emergencia de los adultos tiene lugar de mayo a agosto según las especies; la revisión posterior a la temporada, en septiembre-octubre, es la que da la imagen más fiel del año transcurrido.
Caso particular: comunidad de propietarios y alquiler
La estructura de cubierta y la estructura del edificio forman parte de los elementos comunes en una comunidad de propietarios: un tratamiento colectivo de la cubierta se vota en junta general, sobre la base de presupuestos presentados por el administrador, y no por iniciativa de un propietario aislado. Comunica por escrito cualquier observación al administrador, con fotos que la respalden, solicitando su inclusión en el orden del día.
En alquiler se aplica la distinción habitual: el mantenimiento corriente corresponde al inquilino, pero una infestación que afecta a la estructura o que hace que la vivienda no cumpla los criterios de habitabilidad corresponde al propietario. Nuestro artículo dedicado al reparto de gastos entre arrendador, inquilino y comunidad detalla ese reparto.
Conclusión: una revisión al año, no un tratamiento al año
El reflejo más caro, frente a la madera, es oscilar entre dos extremos: ignorarlo todo por completo o tratar preventivamente toda la estructura al menor agujero. La buena práctica cabe en tres líneas.
Haz una revisión anual a finales de verano, con luz rasante y destornillador. Fecha tus observaciones y comprueba la actividad mediante la prueba del serrín fresco. Trata la causa hídrica antes que el insecto. Y reserva el tratamiento químico pesado para los ataques realmente activos y estructurales, ejecutado por una empresa certificada, con acta y garantía.
Un capricornio tarda diez años en arruinar una correa. Tienes tiempo de sobra para hacerlo bien, a condición de mirar.
Fuentes y referencias
- ANSES — lista de los productos biocidas autorizados, tipo de producto TP8 (protección de la madera).
- INRS — fichas sobre la exposición profesional a los productos de tratamiento de la madera y los EPI asociados.
- Code de la construction et de l'habitation, artículos L.126-4 y siguientes (informe relativo a la presencia de termitas, declaración en el ayuntamiento).
- FCBA / CTBA — documentación técnica sobre los agentes biológicos de degradación de la madera y los procedimientos de tratamiento curativo de estructuras de cubierta.
- Muséum national d'Histoire naturelle / INPN — datos de distribución de las especies de Camponotus y Reticulitermes en Francia.