Introducción: la plaga que nunca se oye llegar
Las plagas que hacen entrar en pánico a los hogares son ruidosas, visibles o urticantes: una rata en el sótano, chinches en un colchón, un avispero bajo una teja. Las que más cuestan, en cambio, apenas se manifiestan. Los insectos xilófagos —los que se alimentan de la madera o excavan sus galerías en ella— trabajan durante años lejos de la vista. Cuando un propietario descubre el problema, suele ser porque una viga de la cubierta se ha hundido, porque el marco de una puerta se deforma con la simple presión del pulgar o porque un operario ha clavado un destornillador en un madero que ya no tiene corazón.
El otoño es la estación adecuada para esta revisión. Los desvanes están accesibles antes de llenarlos con los trastos del invierno, la madera ha terminado su ciclo de secado estival, los insectos adultos han dejado de volar y los rastros del año siguen frescos: serrín, orificios de salida, túneles de tierra. Es también el momento en el que las hormigas carpinteras buscan pasar el invierno en una estructura calefactada, y en el que sus colonias se vuelven detectables de otro modo que por un vuelo nupcial fugaz.
Este artículo no es una guía de tratamiento químico —ese terreno corresponde a profesionales certificados—. Es un protocolo de diagnóstico doméstico, estancia por estancia, para saber qué tienes, en qué fase está y si hay que llamar a alguien esta misma semana o basta con vigilar hasta la primavera.

Quién come qué: las cuatro familias que hay que distinguir
Confundir a estos cuatro culpables conduce a decisiones caras e inútiles. Los tratamientos, las obligaciones legales y la urgencia difieren radicalmente.
1. Las hormigas carpinteras (Camponotus spp.)
Al contrario de lo que se cree con insistencia, no comen madera. La vacían para instalarse en ella y expulsan al exterior un serrín grueso mezclado con fragmentos de insectos. En Europa, Camponotus ligniperda y Camponotus herculeanus son las especies más implicadas: hormigas de 6 a 15 mm, a menudo bicolores (tórax rojizo, abdomen negro), con el tórax regularmente abombado visto de perfil.
Su objetivo: la madera ya húmeda o parcialmente degradada. Un dintel detrás de un canalón perforado, un rastrel bajo una terraza mal ventilada, un premarco de ventana donde el agua se estanca desde hace tres inviernos. Una colonia de hormigas carpinteras es, por tanto, ante todo el síntoma de un problema de agua. Tratar las hormigas sin reparar la fuga garantiza la recaída.
Señales que hay que buscar:
- pequeños montoncitos de serrín claro, fibroso, «en virutas» al pie de un muro o sobre un rodapié;
- un crujido seco perceptible de noche pegando la oreja al tabique;
- obreras de gran tamaño circulando solas, sin rastro alimentario visible en la cocina;
- a finales de primavera, individuos alados en el interior: señal casi segura de una colonia dentro del edificio, no fuera.
2. La carcoma de las casas (Hylotrupes bajulus)
El más destructivo de los xilófagos de estructuras de madera. Ataca la albura de las coníferas (abeto, picea, pino): cubiertas, cabios, entablados, suelos. Su larva excava durante 3 a 10 años, a veces más, antes de emerger por un orificio ovalado de 6 a 10 mm.
Señales:
- orificios de salida ovalados, no redondos, de bordes nítidos;
- serrín muy fino, casi polvo de talco, aglomerado en pequeños cilindros;
- superficie de la madera que se abomba y se hunde bajo la presión del dedo, ya que las galerías están justo bajo la piel;
- ruido de roído irregular audible con tiempo cálido en un desván silencioso.
3. Los anóbidos (carcoma pequeña y grande)
La carcoma pequeña (Anobium punctatum) deja orificios redondos de 1 a 3 mm y un polvo fino como arena; ataca muebles, parqués y escaleras, tanto de coníferas como de frondosas. La carcoma grande (Xestobium rufovillosum) prefiere maderas antiguas humedecidas y asociadas a hongos: orificios de 3 a 4 mm y daños profundos en las vigas de edificaciones viejas. Su famoso «tic-tac» de llamada nupcial en primavera ha alimentado generaciones de leyendas de casas encantadas.
4. Las termitas (Reticulitermes spp.)
Categoría aparte, porque está regulada. Las termitas subterráneas viven en el suelo, suben por los cimientos y no dejan casi ningún orificio visible: excavan desde dentro, respetando una fina película superficial. Sus indicios son los cordones de tierra aglomerada en los muros, los sótanos y las conducciones, y una madera que suena hueca aunque parezca intacta.
Las termitas son objeto de un marco legal específico: en Francia, el artículo L. 131-3 del Code de la construction et de l'habitation obliga a declarar en el ayuntamiento toda presencia constatada, y la venta de un inmueble situado en una zona delimitada por decreto prefectoral exige un certificado relativo a la presencia de termitas de menos de seis meses. Más de 50 departamentos franceses están afectados por estos decretos, principalmente en la fachada atlántica, el suroeste, el valle del Ródano y la región de Île-de-France.
El protocolo de inspección de otoño, estancia por estancia
Calcula dos horas para una vivienda unifamiliar. El equipo cabe en un cubo: una linterna con haz orientable potente, un destornillador fino o un punzón, una cinta métrica, un espejo telescópico de mecánico, un lápiz y el móvil para fotografiar y fechar.
Paso 1 — El desván y la estructura de cubierta (lo más importante)
Inspecciona con haz rasante, nunca de frente: la luz oblicua revela los orificios y los hundimientos superficiales que la iluminación directa borra.
- Recorre pares, tornapuntas, correas y cabios buscando orificios, serrín y abombamientos.
- Prueba con el destornillador todos los puntos de apoyo: apoyos de correas sobre los muros, empotramientos, bases de pendolón. Ahí es donde se estanca la humedad y donde empiezan los ataques.
- Revisa el entablado bajo las tejas en el perímetro, zona clásica de condensación.
- Busca el serrín en el suelo, sobre las vigas y sobre las láminas de aislante: suele ser el primer indicio, más visible que el propio orificio.
Un destornillador que se hunde más de un centímetro sin esfuerzo en madera seca indica una pérdida de sección estructural. Fotografía, mide y no sigas rascando.
Paso 2 — Las carpinterías exteriores y los elementos de madera del entorno
Ventanas de madera, contraventanas, revestimientos, puertas de garaje, terrazas, pérgolas, casetas de jardín y pilas de leña. Aquí el objetivo es doble: xilófagos y hormigas carpinteras.
- Cualquier pieza de madera en contacto directo con el suelo o con un muro húmedo es sospechosa por principio.
- La leña almacenada contra la fachada es un error clásico: sirve de reservorio de carcomas, hormigas y cochinillas a veinte centímetros de tu aislamiento. Aléjala y colócala sobre un soporte de almacenamiento elevado que permita circular el aire por debajo.
- Comprueba canalones, bajantes y babetas: cada fuga prepara una futura colonia.
Paso 3 — Sótano, cámara sanitaria, base de los muros
Busca cordones de tierra (termitas), manchas de humedad, vigas del suelo bajo que suenen huecas. En una cámara sanitaria, un espejo telescópico y una linterna bastan para inspeccionar sin arrastrarse. Anota la humedad relativa: por encima del 70 % de forma sostenida, la madera se vuelve atractiva para la carcoma grande y para las hormigas. Un higrómetro de interior colocado una semana en ese punto vale más que una impresión.
Paso 4 — Parqués, escaleras, muebles antiguos
Los anóbidos se delatan por pequeños montoncitos de polvo bajo un mueble que reaparecen después de limpiar. Ese es el test decisivo: un serrín que vuelve señala una infestación activa. Marca a lápiz un orificio detectado, límpialo y vuelve a mirar dentro de tres semanas.



